We ♥ Cinema


Június 16-án érkezett hazánkba a Szenilla nyomában, melyben kedvenc hőseink újabb kalandra indulnak. Szenillának eszébe jutott valami a családjáról, így Pizsivel és Némóval nagy kalandra indul a messzi Kaliforniába. Ha kíváncsi vagy, honnan származik mindenki kedvenc doktorhala, ne habozz: irány a mozi!
JEGYRENDELÉS

 
Facebook oldal
 
 
Üdvözlet

Üdvözlünk Magyarország  legjobb Walt Disney-s oldalán! Ezen az oldalon idővel mindent megtalálhatsz majd a világ legjobb meséiről, a cég névadójáról és minden egyébről is! Igyekszünk magunkból sokat kihozni annak ellenére, hogy mindkettőnknek van másik oldala is. Az oldal szerkesztői Lola és Emma, ez már a sokadik design 2006.12.26. óta, melynek jelenleg a címe Agymanók. Érezd jól magad!
Copyright by Walt-Disney G-Portál

 
Navigation
Walt Disney – aki valóra váltotta az álmait
Mesék – elbűvölő, szívünkhöz szóló alkotások
Barkácsötletek – díszítsd velük kis lakodat
Galéria – varázslat képekben
Zenehallgatás – káprázatos muzsika
Ikonbázis – tündérport életedben
Kérdezz – amit szeretnél, mi válaszolunk
Oldal – walt-disney.gportal.hu
Főoldal – a birodalom kapui
 
Walt Disney

Walter Elias Disney 1901-ben született, Chicagóban. A világ leghíresebb rajzfilmkészítője és egyik legnagyobb producere. Ő alkotta meg a Disneyland vidámparkot és hozta létre fivére, Roy O. Disney segítségével a Walt Disney Companyt. Ő és csoportja alkotta meg a világon ma legsikeresebb rajzfilmfigurák többségét, köztük Disney saját figuráját, Mickey egeret.
Szeretnék többet megtudni
 
Társoldalak

 
Mickey köre







46/31 hely foglalt.
Képre vár: 001. 002.
Tudnivalók itt és itt.

 
Disney fanok
 
Coming Soon

2016. december 1-jén mutatják be hazánkban a WDAS legújabb hercegnős meséjét Moana címmel. A polinéz hercegnő családja segítségre szorul, ezért indul kalandos utazásra.
Képek | További információk

2017. november 22-én újabb Pixar mese érkezik. A Coco egy család különleges és meglepő újraegyesülését mutatja be, ami egy generáció óta tartó rejtély felfedezésével kezdődik.
Képek | További információk

2018. március 9-én mutatják be az USA-ban az 57. Walt Disney Klasszikust, a Giganticot, melyben Jack egy óriáspaszulyt megmászva felfedezi a felhők között élő óriások világát.
Képek | További információk

 
Tündérpor

Alkonyat Saga; Szandi személyese; Madagaszkár pingvinjei; Dream Cloud; Csobot Adél; summer&winter; Moll Black; Szent Johanna Gimi; Vampire Academy; Táncvarázs; Főnix dala;
top affi. sok hely.

 
Utolsó Friss
Friss bejegyzések
2016.03.05. 17:03
2015.10.15. 20:08
2015.10.09. 13:51
2015.09.12. 19:12
2015.09.11. 18:46
 
Számláló
Indulás: 2006-12-26
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Friss hírek a mesék birodalmából

A lakhelyedtől függ, milyen ételt utált Riley az Agymanókban

2015.08.04. 22:53, Lola, Emma

Ez egy kis jelenet, kis változtatással, de kiemel egy különös kulturális különbséget, amiről talán nem is tudtál: a japán gyerekek ki nem állhatják a zöld vitaminpaprikát. Legalábbis elég sokan vannak közülük ezen a véleményen, ezért a Pixar animátorainak ki kellett törölniük Riley brokkolis tányérját – amit a japán gyerekek szeretnek – és kicserélni undi paprikával abban a jelentben, mikor az édesapja kanállal eteti.

„Rájöttünk, hogy néhány tartalmunknak nem lenne értelme más országokban” – magyarázta Pete Docter a sajtótájékoztatón. Szerencsére, jegyezte meg, „a technológia révén elég könnyen le tudtuk fordítani a feliratokat és más elemeket.” Így a csapat összesen 28 grafikai változást készített, méghozzá 45 különböző felvételen, a film minden változatában.


Két különböző változat: az első képen RIley a brokkolit, a másodikon a zöld vitaminpaprikát utálja

Van egy másik jelenet is: amikor Riley édesapja a vacsoraasztalnál ábrándozik, újrajátszva a hoki- vagy focimeccset a fejében, attól függően, hogy melyik verziót nézed. „Bár néhány ország, akik igazából a focit szeretik, úgy döntöttek, hogy a hokinál maradnak, hiszen a film karakterei Minnesotában laknak, és van értelme annak, hogy hokirajongók” – jegyezte meg Docter. [Hazánkban a focira esett a választás.]


Van, ahol Riley apukája hokiról, más országonkban (mint nálunk is) azonban fociról ábrándozik

Az animátorok arra is vették a fáradságot, hogy minden közönségnek a helyi nyelvre fordítsák a filmben leírt szövegeket. Az egyik ilyen jelenetben Bing Bong Derűnek és Bánatnak olvas fel (látszólag analfabétaként) egy szöveget. „Egyenként rámutat a VESZÉLY felirat betűire, miközben elmondja, hogy ez a rövid út” – mondja Docter. "Nemcsak a jelzést fordítottuk le, hanem Bing Bong kézmozdulatát is átanimáltuk, így bizonyos nyelvekben jobbról balra mutat a betűkre, nem pedig balról jobbra.”

A változásokat múlt héten vette észre néhány ember a Redditen, akik a kasszasiker filmekben előforduló kultúrák közötti különbségeket kezdték vizsgálni. Korábban a Toy Story 2-ben cserélték ki az USA zászlaját Buzz Lightyear mögött, a nemzetközi verzióban ugyanis lelkesítő beszéde mellett a földgömb jelenik meg tüzijátékkal. Randy Newman zeneszerző külön dallamot írt a csillagos lobogó dallama helyére, melyet "One World Anthem"-nek, Egy Világ Himnuszának keresztelt el. Hasonló a DreamWorks-nél is előfordult: Abadeus Reddit-felhasználó jegyezte meg, hogy a Shrek lengyel változatában egy komplett dialógust írtak át, amely a cselekmény szempontjából nem fontos, viszont sokkal viccesebbé vált a kelet-európai nézők számára. [Ez egyébként hazánkra is igaz.]

Még Amerika kapitány is – akinek kulturális származása a nevében szerepel – sem védett a globalizációtól. Legalábbis egy jelenet A tél katonájában külön verziót kapott az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban, vette észre az egyik Reddit-felhasználó. Egy napon talán tényleg szükségünk lesz Egy Világ Himnuszára.

-Forrás: Huffington Post (Sara Boboltz)

2 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2019.04.10. 10:09
Hèléne

I did a little tour of your blog, it looks super interesting. I will settle there quietly. I congratulate you it's good to have made this blog
thank you so much.

voyance gratuite en ligne par mail rapide

Idézet
2018.12.13. 14:39
Lina

Awesome and funny! I love your presentation!

Voyance gratuite

 

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre