Találkozó az Annecy Filmfesztiválon a Zootopia két rendezőjével, mely 2016-ban érkezik.

A bal oldalon Rich Moore, a jobb oldalon Byron Howard. Rich a nyúl és Byron a róka, mindketten a Zootopia rendezői, úgy jönnek be, mint a tolvajok, akik ellopják a műsort az Annecy Animációs FIlmfesztivál színpadán. Ez nem színjáték: a Zootopia hatalmas dobásnak ígérkezik. Már volt szerencsém találkozni a páros korábbi két munkájával: az első az Aranyhaj és a nagy gubanc, a második a Rontó Ralph volt.

A színpadon nyúl- és rókajelmezben jelentetek meg. A Disney kényszerített erre?
Rich Moore (RM): Nem, ez a saját ötletünk volt. Byron az Amazonon vásárolta a jelmezeket, éppen a prezentáció előtti napon kaptuk őket kézhez. Kértük a Disneyt, hogy adjanak nekünk kölcsön jelmezt, de csak egy malac és egy kakas volt raktáron. Ki tudja, miért.
Byron Howard (BH): Ezeket a későbbi Zootopia 2.: A farmra tartogatjuk.
RM: Nevetünk, pedig nagyon meleg van ám ebben.

A viccet félretéve, Zootopiában csak emlősök laknak. Miért?
BH: Sokat gondolkodtunk ezen. Egy kutatási évet töltöttünk vázlatok készítésével, a szó minden értelmében, és végül vagy száz különböző fajnál kötöttünk ki a végső filmben.
RM: Választanunk kellett. Szerettünk volna egy ragadozó-zsákmány dinamikát kialakítani, ehhez pedig az emlősök több lehetőséget kínáltak.
BH: Ezt talán még nem vetted észre, de úgy döntöttünk, nem mutatunk majmokat a filmben. Ők túlságosan hasonlítanak az emberekhez. Így nem lett volna vicces. És természetesen a film csupán 90 perc hosszú. Nem tehettük bele az összes állatot.
RM: Meg vagyunk győződve arról, hogy a filmet nem szabad magyarázatokkal elnyomni. A történetnek kell lennie a saját magyarázatának. Nem szükséges a közönséget háttérinformációkkal zavarni, például hogy miért az állatok uralják a Földet, stb.
BH: Nagyon nehéz leegyszerűsíteni a dolgokat. Mindig ott a kísértés, hogy túlmagyarázd a őket. A Disneynél az a cél, hogy csökkentsünk, egyszerűsítsünk és legyünk egyenesek. Hogy bízzunk a közönségben és az ő intelligenciájukban.

Az összes rendelkezésre álló állat közül ti egy rókát és egy nyulat választottatok. Miért?
RM: Jó kérdés. Mert ők már természetes ellenségek. Ez rögtön egy megalapozott lendületet ad a történetnek: két ellenség arra kényszerül, hogy együttműködjenek, hogy a film lefolyása alatt barátokká váljanak. Aztán választottunk egy nyulat, aki rendőr szeretne lenni, aki szeretné meghaladni a szelíd növényevő természetes állapotát, ezzel újabb lendületet nyújtva. Ez egy thriller cselekményhez vezet bennünket.
BH: A másik ok pedig a skála kérdése. Zootopiában az állatok egértől elefántig terjednek. A róka talán veszélyt jelent a rágcsálókra nézve, ugyanakkor számos más ragadozó veszélyezteti őt is. Egy [ilyen szempontól] kiegyensúlyozott karakter.
RM: Végül pedig a róka nagyszerű archetípus. A szélhámos, a gazember, a csaló...

Ez a film alapvetően egy buddy movie*.
BH: Abszolút. Nagyon nagy rajongói vagyunk a '80-as évek buddy moviejainak. Halálos fegyver, 48 óra, Szerepcsere... Úgy gondoljuk, hogy a mainstream animációban nem voltak olyan történetek, amik ezt a műfajt felnőtt és klassz módon reprodukálják.
RM: Szerettünk volna egy thriller buddy moviet, ami az erőért, az irányításért folytatott küzdelemről beszél. A végén Zootopia akár sötétté és komollyá válhat.
BH: Természetesen párhuzamosan mozog a világunkkkal. Társadalmi osztályokról és társadalmi konfliktusokról szól.
RM: A ragadozó és a zsákmány együtt élnek: ez egy jó metafora az USA-ra. Csak nézned kell a híreket, hogy erre rájöjj.

*buddy movie: magyarul nem szoktuk használni a kifejezést, mely eredetileg "haver filmet" jelent. Ezek középponjában általában egy páros áll, akik többnyire haverok, vagy azokká válnak. Jó példát nyújtanak azok a filmek, melyben egy rendőrpáros van, mint a fent is említett Halálos fegyver.

Az interjút Sylvestre Picard készítette.

-Forrás: premiere.fr | Saját fordítás!

A Walt Disney Animation Studios visszapattant a nyeregbe, ez egeres cég most egy old-school antropomorf állatos filmet tervez, mely a Zootopia címet viseli.

Írta: Peter Debruge, nemzetközi filmkritikus

Amit az Aranyhaj és a nagy gubanc, valamint a Jégvarázs tett az animált tündérmesékkel, azt teszi most a Zootopia a beszélő állatokat felsorakoztató mesékkel – vagy legalábbis ez a Disney kedd délutáni előadásának az üzenete, melyre az Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon került sor.

Miután a Jégvarázs egyik rendezője, Chris Buck furcsán időzített kreatív gondolatait meghallgathattuk (azért különös, mert a film 18 hónapja került bemutatásra), majd levetítették a Jégvarázs - Party láz című rövidfilmet (ami tavasszal a Hamupipőkével került mozikba), az egeres cég egy előzetes részlettel örvendeztette meg a tömeget a 2016 első negyedévében várható Zootopiából.

A film két rendezője Byron Howard (Aranyhaj és a nagy gubanc) és Rich Moore (Rontó Ralph) – akik komplett nyúl- és rókakosztümben léptek színpadra – a film antropomorf stílusa pedig a Disney 1973-as Robin Hoodját idézi, egy olyan társadalomban, ahol az emberek nem léteznek, de minden más teremtmény beszél, ruhát visel és a hátsó lábain jár.

„Már hosszú ideje szerettem volna egy állatos filmet készíteni a Disneynek” – mondta Howard. „A főnökünk, John Lasseter szerint a kutatásból jobb történetmesélés kerekedik.” Lasseter elsőként egy helyi vadasparkba küldte őket, hogy ott tanulmányozzák az állatok viselkedését és mozdulatait, de ez nem volt elég, így az ekész kreatív csapat Kenyába utazott, ahol zebrákat, gepárdokat és zsiráfokat figyeltek meg a nyílt szavannán.

Ezek az utak voltak a direkt forrásai annak, ahogyan az animátorok adaptálták az állatok természetes mozdulatait a járás során, illetve a filmben feltűnő élőlények személyiségét. Furcsa módon éppen ezt a fajspecifikus sztereotíp gondolkodást szeretné ez az előítéleket-megdöntő film lerombolni, méghozzá úgy, hogy a faji toleranciát kreativitás és humor segítségével kommentálja.

„Az egyik legnagyobb probléma a Zootopiában az előítélet.” – magyarázta Moore. „Az állatok hamar beskatulyázzák egymást.”

A filmben Ginnifer Goodwin lesz Judy Hopps hangja, aki a közösség első nyúl rendőre. (Zootopia rendőrségi ereje nagyobb állatokból, például orrszarvúkból és bivalyokból áll.) Ahelyett, hogy feladná az álmát, elfogadja a parkolóőrként felkínált állást, egész nap jegyeket váltva, míg össze nem akad az agyafúrt rókával, Nick Wilde-dal (eredeti hangja Jason Bateman), aki azzal a veszéllyel fenyeget, hogy azt a kis haladást is elrontja, amelyet a rendőrségre nézve tett.

A beszélő állatos történetek azokhoz a Disney-klisékhez tartoznak, melyeket a Pixar kezdetekor John Lasseter mélyen elutasított (valamint a Broadway-stílusú dalokat is, mint amilyen a Legyen hó a Jégvarázsban). Az azóta eltelt időben a DreamWorks Animation számos állatos filmet mutatott be (Túl a sövényen, Madagaszkár és Kung Fu Panda), a Sonyval (Nagyon vadon, Vigyázz, kész, szörf!) karöltve.

Az Annecyn bemutatott anyagok alapján a Zootopia vizuális részlegének művésze, Cory Loftis és kollégái a stúdió legtetszetősebb CG karaktereit alkotta meg a filmhez. Legalábbis Judy Hopps és Nick Wilde jelentős javulást prezentálnak a közelműltban feltűnt, Bratz-babákhoz hasonlító emberi társaikhoz képest.

-Forrás: variety.com

Sziasztok! A cím bizony nem csalás, nem ámítás: végre megérkezett a Zootopia első előzetese! :) Bár természetesen csak egy kis beharangozóról van szó, két főszereplőnk már feltűnik a videóban. :) A Walt Disney Animation Studios 55. klasszikusa a tervek szerint 2016 márciusában érkezik a mozikba. A videóban hallható szöveg fordítását itt olvashatjátok. Jó szórakozást! ;)

A Zootopia világában az emberek sosem léteztek.
Emiatt Zootopia egy modern, civilizált világ, amely teljes mértékben állati.

Az ott egy állat.

- A JÉGVARÁZS ÉS A HŐS6OS ALKOTÓITÓL -

Az állatok Zootopiában antropomorfak.

Ez csak egy csicsás szó, ami azt jelenti, hogy két lábon jársz...

Nem meztelenül mennek a munkába!

Köszönöm szépen!

Majdnem.

Megvan.

És használják a technológiát.

 

Oké, Zootopiában az egész bolygóról vannak emlősök.

Nagyok és kicsik, gyorsak és lassúak.

De az igazság az, hogy Zootopia sem tökéletes.

És csakúgy, mint a mi világunkban, nem boldogul mindenki.

Főleg a természetes ellenségek - ami generálhat néhány problémát.

De a természet mindig különleges képességeket ad az állatoknak a túléléshez.

És míg az egyik csodálatos éjjellátó, egy másiknak hihetetlen hallása lehet,

és levegő-meghajtású elefánt nyugtató-lövekéde.

 

Most már tudod: Zootopia - ilyet még nem állattál korábban.

puszi, Emma